Terzo aprilante, quaranta giorni durante

“Terzo aprilante quaranta dì durante”

Recita così un popolare proverbio toscano, che serviva soprattutto agli agricoltori per capire qual’era il tempo migliore per la semina e i raccolti.

Se piove il tre aprile, piove per ancora quaranta giorni. E per il tempo stabile se ne parla solo a metà maggio. Magari con un passaggio repentino dai vestiti invernali a quelli estivi. Come è successo ad esempio l’anno scorso, quando a Firenze il 3 aprile piovve tutta la giornata.

C’era sempre una postilla del proverbio, sicuramente aggiunta dai meteorologi del tempo:“Terzo aprilante quaranta dì durante, ma se il quarto ’un acconsente il terzo ’un conta niente”.

Aspettiamo quindi qualche giorno prima di sperare in un aprile degno del suo nome e del primo sole di primavera.