Firenze: al Teatro di Rifredi torna «La bastarda di Istanbul» con Serra Yilmaz

Premio Persefone 2016 come miglior spettacolo teatrale, Premio Persefone e Premio Franco Cuomo 2016 come miglior attrice a Serra Yilmaz, 33 esauriti e 11.930 spettatori in Toscana, questi in sintesi i numeri delle prime due stagioni dello spettacolo di Angelo Savelli.

Tema centrale e ancora scottante dell’omonimo best seller di Elif Shafak, indiscussa protagonista della letteratura turca, grande conoscitrice del passato e profonda osservatrice del presente del suo Paese, è la questione armena che rimane ancora adesso un buco nero nella coscienza della Turchia. In una Istanbul animata e reale (più che una metropoli, una nave dalla rotta incerta su cui da secoli si alternano passeggeri di ogni provenienza, colore e religione) sbarca segretamente Armanoush, giovane e tranquilla americana che, in cerca delle proprie radici armene, arriva nella famiglia matriarcale del suo patrigno turco Mustafa. Lì incontrerà Asya, la bastarda, sua coetanea, adolescente turca ribelle e nichilista, con una grande e colorata famiglia di donne alle spalle e un vuoto al posto del padre. Nonne, madri, zie, sorelle, amiche. Un’intricata e originale saga familiare multietnica, con storie brucianti e segreti indicibili. Un segreto lega la Turchia all’Armenia, i turchi agli armeni, Asya ad Armanousch. Un segreto che ha l’aspetto di un’antica spilla di rubini a forma di melagrana.

Teatro di Rifredi (Via Vittorio Emanuele II, 303 – Firenze; 055/422.03.61)   www.toscanateatro.it