Un piatto a base di salmone, veloce e semplice da preparare

TRANCIO DI SALMONE FRESCO IN SALSA DI YOGURT E SENAPE DI DIGIONE
Ecco un piatto veloce e semplice da preparare a base di salmone, un alimento le cui molte proprietà benefiche sono note.

TEMPO DI PREPARAZIONE, 20 minuti

INGREDIENTI per 2 persone

-1 lt di acqua , 2 tranci di salmone fresco, 1/2 cipolla, 1 bicchiere di vino bianco, 1 foglia di alloro, grani di pepe

PER LA SALSA:

-1 vasetto da 250 gr di yogurt greco , 2 cucchiai di senape di Digione, 1 cucchiaio di miele, il succo di 1 limone , sale e pepe al gusto, ciuffetti di aneto fresco, limone a fette per guarnire

ISTRUZIONI

– Preparate la salsa unendo in una ciotola lo yogurt, il miele, la senape , il succo di limone,  sale,  pepe e i ciuffetti di aneto.

– Mischiate bene con una frusta,  coprite e mettetela in frigo.

– Ponete  sul fuoco una pentola abbastanza larga in cui poi andare ad accomodare i due tranci di salmone allineati, versandovi  1 litro di acqua, il bicchiere di vino, la mezza cipolla, la foglia di alloro, i grani di pepe e un pò di sale.

– Mandate a  bollore e fate bollire lentamente per circa 10 minuti, quindi accomodatevi  i tranci di salmone e farli bollire lentamente per circa 8/ 10 minuti.

– Scolateli  e serviteli sulla salsa preparata in precedenza, guarniti con fettine di limone e ciuffetti di aneto.

VINO DA ABBINARE

Sono consigliati  un Vermentino o un Trebbiano di Sicilia.

ENGLISH VERSION

POACHED SALMON FILLET WITH GREEK YOGURT – DIJON MUSTARD SAUCE

PREPARATION TIME, 20 minutes

Ingredients for 2 people

-1 lt water, 2 salmon fillets skin on, 1/2 onion, 1 glass white wine, 1 bay leaf, black pepper grains

SAUCE:

-250 gr greek yogurt  ,2 teaspoon  Dijon mustard , 1 tablespoon  honey,  1 lemon juice , salt and pepper, fresh dill and lemon slices to garnish

PREPARATION

– To prepare sauce combine sauce ingredients in a bowl.

– Stir well with a whisk cover and let chill in the refrigerator.

– In a large  sauté pan heat water white wine, sliced onion, bay leaf,  black pepper grains and salt.

– Cover and simmer 10 minutes.

– Add salmon fillets  to  mixture and  cook  for 8/10 minutes or until desired degree of doneness.

– Transfer to the serving plate with a slotted spoon.

– Serve with sauce and garnish with dill sprigs and lemon slices.

WINE TO PAIR

With poached salmon we saggest Vermentino or Trebbiano from Sicily.

 

digione, gustosa, ricetta, salmone, senape, yogurt

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Firenze Post è una testata on line edita da Toscana Comunicazione srl
Registro Operatori della Comunicazione n° 23080